🚶♀️散步途中，遇見永續
今天在東港的小北百貨閒晃，本來只是想買點生活用品，卻被店裡的廣播吸引住了。
除了熟悉的國語與台語，我還聽到了英文，和一種我聽不懂、但感覺像是東南亞語系的語言。這裡是漁港城市，外籍移工不少，而小北廣播中那多元的聲音，或許就是為了讓他們也能理解、也能參與。
回家後我查了一下，小北百貨的英文名稱，不是常見的拼音「Xiaobei」，而是來自台語直譯的「SHOWBA」──
這個選擇很有意思，它不是迎合國際音標的標準拼法，而是堅持以自己的語言說出「我是誰」。
也許他們從沒寫過永續報告書，但語言的選擇、廣播的設計，早就在做著「文化永續」、「社會共融」的事。
SHOWBA，不只是百貨，是地方日常的集合體，也是多元與在地的交會點。
🌱永續，有時就藏在這些被我們忽略的聲音裡。
🔖 #我的永續散步地圖 #語言的溫度 #文化永續 #ESG日常 #在地觀察 #多元共融 #SHOWBA不是Xiaobei
文章標籤
全站熱搜
